The key features of the "code copilot" feature include the main aspects:

1. The ability to render results with code formatted in Powerscript/Bash.

2. Autocomplete script functionality.

3. Integration with LLM APIs to assist users in writing better scripts for macOS (Bash), Windows (PowerShell), or Linux (Bash).